Jahrestagung / Congrès annuel 2018 - Zürich

Freitag, 7. September 2018

Ort: Universität Zürich, Aula, Kollegiengebäude 1, Rämistrasse 71, Zürich

Anreise: Von Zürich HB mit Tram 6 oder 10 bis Haltestelle ETH/Universitätsspital. Plan
 Einladung (398 KB) 
 Teilnehmerliste (75 KB)   
Bilder (nach der Tagung werden hier einige Impressionen aufgeschaltet)
 Bestellungen: Hier können Sie weitere Exemplare unseres Jahrbuches bestellen

Kosten

Kosten (inkl. Tagungsband und Mittagessen)
CHF 240.- für Einzelmitglieder und Vertreter von Kollektivmitgliedern
CHF   80.- für studentische Mitglieder
CHF 300.- für Nicht-Mitglieder (inkl. Mitgliederbeitrag 2018)

Fachanwälte

Hinweis für Fachanwälte Haftpflicht- und Versicherungsrecht SAV
Für den Besuch unserer Jahrestagung werden Ihnen 3 Credits gutgeschrieben. Eine Teilnahmebestätigung erhalten Sie bei der Geschäftsstelle oder während der Tagung beim Tagungssekretariat.

Programm

ab / à partir de 09.30 Check-in

10.00   Grusswort der Dekanin der juristischen Fakultät der Universität Zürich
            Allocution de bienvenue de la Doyenne de la facultà de droit de l'Université de Zurich
            Prof. Dr. Brigitte Tag

10.10   Vereinsversammlung / Assemblée Générale 2018
            Prof. Dr. Stephan Fuhrer, Präsident SGHVR

 10.30   Vergabe der Prix d'excellence / Remise du Prix d'excellence
             Dr. Margit Moser-Szeless, Präsidentin wissenschaftlicher Beirat SGHVR

10.50    Aktualitäten / Questions actuelle
             Moderation / Présidence: Prof. Dr. Vincent Brulhart, Mitglied des Vorstandes SGHVR

11.50     Wissenschaftlicher Teil - Rartie scientifique
              Versicherungsrecht 4.0 / Droit des assurances 4.0

              Moderation / Présidence: Christian Lang, Mitglied des Vorstandes SGHVR
              Erster Teil / Première partie

              Gregor Huber / lic.iur. Cyril Steffen
             
Werkstattbericht / Rapport d'atelier
              Digitalisierung der Geschäftsprozesse, Erfahrungen eines neuen Marktteilnehmers
              La numérisation des processus opérationnels, les expériences d'un nouvel acteur du marché           

12.30    Mittagessen / Déjeuner

13.45    Fortsetzung wissenschaftlicher Teil - Partie scientifique suite
             Versicherungsrecht 4.0 / Droit des assurances 4.0
            
Moderation / Présidence: Christian Lang, Mitglied des Vorstandes SGHVR

             Prof. Dr. Helmut Heiss, Mitglied des Vorstandes SGHVR / MLaw Oliver William
             Rechtsfragen der online-Versicherung
             Questions juridiques de l'assruance en ligne

             Prof. Dr. Rolf H. Weber
            
Big Data - rechtliche Grenzen von unbegrenzten Möglichkeiten
             Big Data - les limites juridiques à des possibilités illimitées

             Dr. Sylvain Métille
             Auswirkungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
             auf die Tätigkeit der Schweizer Versicherer im Inland
             Les effets du Règlement général sur la protection des données (RGPD)
             de l'UE sur l'activité domestique de l'assureur suisse

15.15     Diskussion / Discussion
              Moderation / Présidence: Christian Lang, Mitglied des Vorstandes SGHVR

15.45     Abschluss der Tagung / Clôture de l'assemblée
              Prof. Dr. Stephan Fuhrer, Präsident SGHVR

16.00     Apéro / Apéritif

Traktanden Vereinsversammlung / Ordre du jour de l'Assemblée générale

Folien / transparents    deutsch (2.3 MB);   français (2.3 MB)   

1. Protokoll der Vereinsversammlung vom 1. September 2017 in Lausanne
    Procès-verbal de l'Assemblée générale du 1 september 2017 à Lausanne

     Protokoll / Procès-verbal  (58 KB)  

2. Jahresbericht des Präsidenten / Rapport annuel du Président
     Jahresbericht (176 KB) / Rapport annuel
    Die schriftliche Fassung des Jahresberichtes wird auch im Jahrbuch SGHVR abgedruckt
    La version écrite du rapport annuel est également imprimée dans les annales SGHVR

3. Jahresrechnung und Revisionsbericht 2017
    Comptes annuels et rapport de révision 2017

     Jahresrechnung / Comptes annuels (74 KB)   
     Revisionsbericht  (283 KB)/ Rapport de révision: Wird später aufgeschaltet

4. Entlasung des Vorstandes / Décharge du Comité

5. Festsetzung der Jahresbeiträge 2019 / Fixation des cotisations annuelles pour 2019
    Antrag des Vorstandes: Beiträge unverändert belassen
    Proposition du Comité: Maintenir des cotisations inchangées

    Einzelmitglieder / Membres individuels: CHF 60.-
    Studentische Mitglieder / Membres étudiants: CHF 20.-
    Kollektivmitglieder / Membres collectifs: CHF 600.-
    Wissenschaftliche Mitglieder und Behörden / Membres scientifiques et autorités: CHF 300.-

6. Änderung der Statuten / Modification des statuts
     Arbeitspapier Statutenänderung (111 KB) /  Document de travail Modification des statuts (108 KB)   

7. Wahlen / Elections
    Die Amtsperioden folgender Vorstandsmitglieder laufen mit der Vereinsversammlung 2018 ab:
    Le mandat des membres du comité suivants expire à l'assemblée de l'Association en 2018:
    PD Dr. Felix Schöbi, Vizepräsident, Prof. Dr. Vincent Brulhart, Franz Erni, Prof. Dr. Thomas Gächter,
    Prof. Dr. Pascal Grolimund, Prof. Dr. Helmut Heiss, Prof. Dr. Marc Hürzeler, Dr. Alexander Imhof,
    Prof. Dr. Frédéric Krauskopf, David Mösch  und Laetitia Raboud.

    Franz Erni und Prof. Marc Hürzeler verzichten auf eine Widerwahl. Die übrigen Vorstandsmitglieder
    stellen sich einer Wiederwahl.
    Franz Erni et le professeur Marc Hürzeler ne se présentent pas à la réélection. Les autres membres du Comité
    seront réélus.

    Der Vorstand beantragt, die Herren Martin Lorenzon, Ombudsman der Privatversicherungen und der Suva, und
    Dr. Clemens von Zedtwitz neu in den Vorstand zu wählen.

 

8. Verschiedenes / Divers

    Die nächste Jahrestagung findet am Freitag, 6. September 2019 in Biel statt.
    La prochaine conférence annuelle aura lieu le vendredi 6 septembre 2019 à Bienne

Prämierte Dissertationen / Thèses décernées

Jahrbuch SGHVR 2018 / Annales SDRCA 2018

Das Jahrbuch wird allen Tagungsteilnehmern abgegeben. Mitglieder können das Buch auch bei der Geschäftsstelle zu Spezialkonditionen beziehen.

 Hier geht es zur online-Bestellung

Aktualitäten / Questions actuelles

Moderation / Présicence: Prof. Dr. Vincent Brulhart, Mitglied des Vorstandes SGHVR

Christine CHAPPUIS, Prof. Dr. iur.

Haftpflichtrecht
Droit de la responsabilité civile

Folien deutsch (168 KB)   français (172 KB)   

Thomas GÄCHTER, Prof. Dr. iur.

Sozialversicherungsrecht
Droit des assurances sociales

Folien:   deutsch (112 KB)   français (112 KB)    

Clemens VON ZEDTWITZ, Dr. iur.

Privatversicherungsrecht
Droit des assurances privées

Folien deutsch (1.7 MB)   français (1.7 MB)    

Wissenschaftlicher Teil / Partie scientifique

Versicherungsrecht 4.0 / Droit des assurances 4.0

Moderation / Présidence: Martin Lorenzon, Mitglied des Vorstandes SGHVR

Gregor HUBER / Cyril STEFFEN, lic.iur.

Werkstattbericht - Digitalisierung der Geschäftsprozesse, Erfahrungen eines neuen Marktteilnehmers
Rapport d'atelier - la numérisation des processus opérationnels, les expériences d'un nouvel acteur du marché

Folien deutsch (246 KB)   francais (209 KB)     

Helmut HEISS, Prof. Dr. iur. / Oliver WILLIAM, MLaw

Rechtsfragen der online-Versicherung
Questions juridiques de l'assurance en ligne

Folien deutsch (161 KB)   français (163 KB)     

Rolf H. WEBER, Prof. em. Dr. iur.

Big Data - rechtliche Grenzen von unbegrenzten Möglichkeiten
Big Data - les limites juridiques à des possibilités illimitées

Folien deutsch (1.4 MB)   français (1.4 MB)    

Sylvain MÉTILLE, Dr. iur.

Auswirkungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) auf die Tätigkeit der Schweizer Versicherer im Inland
Les effets du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE sur l'activité domestique de l'assureur suisse

Folien deutsch (798 KB)   français (829 KB)